Bible Française
4 Une génération passe,
Bible Française
une nouvelle génération lui succède,
Bible Française
4 Une génération passe,
Parole de Vie
4 Une génération passe,
Louis Segond (Nouvelle)
4 Une génération s'en va, une génération vient,
Français Courant
4 Une génération passe,
Colombe
4 Une génération s'en va, une génération vient, et la terre subsiste toujours.
TOB
4 Un âge s’en va, un autre vient, et la terre subsiste toujours.
Segond (Originale)
4 Une génération s'en va, une autre vient, et la terre subsiste toujours.
King James
4 One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.
Reina Valera
4 Generación va, y generación viene: mas la tierra siempre permanece.