Bible Française
2 Il y a un temps pour enfanter
Bible Française
et un temps pour mourir ;
Bible Française
un temps pour planter
Bible Française
2 Il y a un temps pour naître
Parole de Vie
2 Il y a un temps pour naître
Louis Segond (Nouvelle)
2 un temps pour mettre au monde et un temps pour mourir ;
Français Courant
2 Il y a un temps pour naître et un temps pour mourir ; un temps pour planter et un temps pour arracher les plantes ;
Bible Française
2 Un temps pour enfanter et un temps pour mourir ;
Colombe
2 Un temps pour enfanter et un temps pour mourir ;
TOB
2 un temps pour enfanter et un temps pour mourir, un temps pour planter et un temps pour arracher le plant,
Segond (Originale)
2 un temps pour naître, et un temps pour mourir; un temps pour planter, et un temps pour arracher ce qui a été planté;
King James
2 A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;
Reina Valera
2 Tiempo de nacer, y tiempo de morir; tiempo de plantar, y tiempo de arrancar lo plantado;