Exodus*

Caput 18: Versus 24

Moyses fecit omnia quae ille suggesserat,etc. Vir Deo familiaris, sapientissimus, non crubescens a minori et gentili doceri, formam doctoribus praebuit, ne a quibuslibet erubescant erudiri.
(* Traductions européennes)

Bible Française

24 Moïse suivit les conseils de son beau-père :

Parole de Vie

24 Moïse écoute les conseils de son beau-père et il fait tout ce qu'il a dit.

Louis Segond (Nouvelle)

24 Moïse écouta son beau-père ; il fit tout ce qu'il avait dit.

Français Courant

24 Moïse suivit les conseils de son beau-père :

Colombe

24 Moïse écouta la voix de son beau-père et fit tout ce qu'il avait dit.

TOB

24 Moïse écouta la voix de son beau-père et fit tout ce qu’il avait dit.

Segond (Originale)

24 Moïse écouta la voix de son beau-père, et fit tout ce qu'il avait dit.

King James

24 So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.

Reina Valera

24 Y oyó Moisés la voz de su suegro, é hizo todo lo que dijo.