Bible Française
21 N'opprimez pas non plus les veuves ni les orphelins.
Parole de Vie
21 Ne profitez pas des veuves et des orphelins.
Louis Segond (Nouvelle)
21 Vous n'affligerez jamais la veuve ni l'orphelin.
Français Courant
21 N'opprimez pas non plus les veuves et les orphelins.
Colombe
21 Vous n'accablerez pas la veuve, ni l'orphelin.
TOB
21 Vous ne maltraiterez aucune veuve ni aucun orphelin.
Segond (Originale)
21 Tu ne maltraiteras point l'étranger, et tu ne l'opprimeras point; car vous avez été étrangers dans le pays d'Égypte.
King James
21 Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt.
Reina Valera
21 Y al extranjero no engañarás, ni angustiarás, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto.