Bible Française
23 Il façonna les sept lampes nécessaires ainsi que les accessoires tels que les pincettes et les cendriers en or pur.
Parole de Vie
23 Bessalel fabrique sept lampes et aussi des pincettes pour le porte-lampes et des cendriers en or pur.
Louis Segond (Nouvelle)
23 Il fit ses sept lampes, ses mouchettes et ses cendriers d'or pur.
Français Courant
23 On façonna les sept lampes nécessaires ainsi que les accessoires tels que pincettes et cendriers en or pur.
Colombe
23 Il fit ses sept lampes, ses mouchettes et ses cendriers d'or pur.
TOB
23 Il lui fit des lampes au nombre de sept, et des pincettes et des bobèches en or pur.
Segond (Originale)
23 Il fit ses sept lampes, ses mouchettes et ses vases à cendre d'or pur.
King James
23 And he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, of pure gold.
Reina Valera
23 Hizo asimismo sus siete candilejas, y sus despabiladeras, y sus platillos, de oro puro;