Bible Française
25 Il soumit à un total bouleversement ces deux villes et leur population, ainsi que toute la région et sa végétation.
Parole de Vie
25 Il bouleverse ces deux villes, leurs habitants, toute la région et ce qui pousse sur le sol.
Louis Segond (Nouvelle)
25 Il détruisit ces villes, tout le District, tous les habitants des villes et la végétation de la terre.
Français Courant
25 Il soumit à un total bouleversement ces deux villes et leur population, ainsi que toute la région et sa végétation.
Colombe
25 Il bouleversa ces villes, toute la plaine, tous les habitants des villes et les plantes du sol.
TOB
25 Il bouleversa ces villes, tout le District, tous les habitants des villes et la végétation du sol.
Segond (Originale)
25 Il détruisit ces villes, toute la plaine et tous les habitants des villes, et les plantes de la terre.
King James
25 And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
Reina Valera
25 Y destruyó las ciudades, y toda aquella llanura, con todos los moradores de aquellas ciudades, y el fruto de la tierra.