Bible Française
13 Quant au fils de ta servante, je ferai aussi naître de lui un peuple, car il est ton fils. »
Parole de Vie
13 Je ferai aussi naître un peuple du fils d'Agar, ton esclave. En effet, Ismaël aussi est ton fils. »
Louis Segond (Nouvelle)
13 Quant au fils de ta servante, je ferai aussi de lui une nation, car il est ta descendance.
Français Courant
13 Quant au fils de ton esclave, je ferai aussi naître de lui une nation, car il est ton fils. »
Colombe
13 Je ferai aussi une nation du fils de ta servante ; car il est ta descendance.
TOB
13 Mais du fils de la servante, je ferai aussi une nation, car il est de ta descendance. »
Segond (Originale)
13 Je ferai aussi une nation du fils de ta servante; car il est ta postérité.
King James
13 And also of the son of the bondwoman will I make a nation, because he is thy seed.
Reina Valera
13 Y también al hijo de la sierva pondré en gente, porque es tu simiente.