Bible Française
4 Le surlendemain, il aperçut l'endroit de loin.
Parole de Vie
4 Le troisième jour, Abraham aperçoit au loin la montagne où il doit aller.
Louis Segond (Nouvelle)
4 Le troisième jour, Abraham, levant les yeux, vit le lieu de loin.
Français Courant
4 Le surlendemain, il aperçut l'endroit de loin.
Colombe
4 Le troisième jour, Abraham, levant les yeux, vit l'endroit de loin.
TOB
4 Le troisième jour, il leva les yeux et vit de loin ce lieu.
Segond (Originale)
4 Le troisième jour, Abraham, levant les yeux, vit le lieu de loin.
King James
4 Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
Reina Valera
4 Al tercer día alzó Abraham sus ojos, y vió el lugar de lejos.