Louis Segond (Nouvelle)
22 Si vous faites une erreur, en ne mettant pas en pratique tous ces commandements que le S EIGNEUR a donnés à Moïse,
Colombe
22 Si vous péchez involontairement et si vous n'exécutez pas tous ces commandements dont l'Éternel à parlé à Moïse,
TOB
22 Quand, par mégarde, vous aurez manqué à l’un de ces commandements que le S EIGNEUR a dictés à Moïse –
Segond (Originale)
22 Si vous péchez involontairement, en n'observant pas tous ces commandements que l'Éternel a fait connaître à Moïse,
King James
22 And if ye have erred, and not observed all these commandments, which the LORD hath spoken unto Moses,
Reina Valera
22 Y cuando errareis, y no hiciereis todos estos mandamientos que Jehová ha dicho á Moisés,