Numeri*
Caput 16: Versus 37
Praecipe Eleazaro.[ID., quaest. 30.]Alia littera, etc.,usque, adquia per eos exemplum datum est caeteris, quid timerent.Tollat thuribula.[ORIG., hom. 9 in Num.]Core figuram tenet eorum qui contra ecclesiasticam fidem et doctrinam veritatis insurgunt, etc.,usque ad:sanctificata enim sunt et Domino oblata.[ID.]Potest et alio modo intelligi, etc., usque ad non enim tam magnifice in eis virtus animi claruisset, nisi reliquorum ignaviae formido patuisset.
(* Traductions européennes)
Segond (Originale)
37 Dis à Éléazar, fils du sacrificateur Aaron, de retirer de l'incendie les brasiers et d'en répandre au loin le feu, car ils sont sanctifiés.
King James
37 Speak unto Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder; for they are hallowed.
Reina Valera
37 Di á Eleazar, hijo de Aarón sacerdote, que tome los incensarios de en medio del incendio, y derrame más allá el fuego; porque son santificados: