Numeri*

Caput 17: Versus 1

A cunctis principibus.Omnis princeps habet virgam, quia sine ea populum regere non potest. Unde Paulus, quia princeps populi erat, dicebat.Quid vultis, in virga veniam ad vos, an in charitate?I Cor. 4.ORIG.Omnes principes tribuum necesse est ut habeant virgas, etc., usque ad et cum nucibus sacerdotalium pomorum copiam invenisse.

(* Traductions européennes)

Bible Française

1 Le Seigneur dit à Moïse :

Parole de Vie

1 Le SEIGNEUR dit à Moïse :

Louis Segond (Nouvelle)

1 Le S EIGNEUR dit à Moïse :

Français Courant

1 Le Seigneur dit à Moïse :

Colombe

1 L'Éternel parla à Moïse et dit :

TOB

1 Le S EIGNEUR parla à Moïse :

Segond (Originale)

1 L'Éternel parla à Moïse, et dit:

King James

1 And the LORD spake unto Moses, saying,

Reina Valera

1 Y HABLÓ Jehová á Moisés, diciendo: