Numeri*

Caput 28: Versus 1

Dixit quoque.ORIG., hom. 23 in Num.Alia littera, etc., usque ad qui putat aliquid se Deo praestare velut indigenti.ID.In diebus festis meis.Habet Deus dies festos suos, etc., usque ad ubi adhuc nulla sunt peccata, dies festos meos dicit.
(* Traductions européennes)

Bible Française

1 Le Seigneur dit à Moïse

Parole de Vie

1 Le SEIGNEUR dit à Moïse :

Louis Segond (Nouvelle)

1 Le S EIGNEUR dit à Moïse :

Français Courant

1 Le Seigneur dit à Moïse

Colombe

1 L'Éternel parla à Moïse et dit :

TOB

1 Le S EIGNEUR parla à Moïse :

Segond (Originale)

1 L'Éternel parla à Moïse, et dit: Donne cet ordre aux enfants d'Israël, et dis-leur:

King James

1 And the LORD spake unto Moses, saying,

Reina Valera

1 Y HABLÓ Jehová á Moisés, diciendo: