Bible Française
4 Désignez à cet effet 1 000 combattants dans chaque tribu. »
Parole de Vie
4 Choisissez 1 000 hommes dans chaque tribu d'Israël. »
Louis Segond (Nouvelle)
4 Vous enverrez à l'armée mille hommes de chaque tribu, de toutes les tribus d'Israël.
Français Courant
4 Désignez à cet effet mille combattants dans chaque tribu. »
Colombe
4 Vous enverrez à l'armée mille hommes par tribu, de toutes les tribus d'Israël.
TOB
4 Vous mettrez en campagne mille hommes par tribu, dans toutes les tribus d’Israël. »
Segond (Originale)
4 Vous enverrez à l'armée mille hommes par tribu, de toutes les tribus d'Israël.
King James
4 Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.
Reina Valera
4 Mil de cada tribu de todas las tribus de los hijos de Israel, enviaréis á la guerra.