Bible Française
5 il est intervenu en votre faveur dans le désert, pour vous permettre d'arriver ici ;
Parole de Vie
5 Il a agi pour vous dans le désert jusqu'à votre arrivée ici.
Louis Segond (Nouvelle)
5 ce qu'il a fait dans le désert, jusqu'à votre arrivée en ce lieu ;
Français Courant
5 il est intervenu en votre faveur dans le désert, pour vous permettre d'arriver ici ;
Colombe
5 ce qu'il a fait dans le désert, jusqu'à votre arrivée en ce lieu ;
TOB
5 – ce qu’il vous a fait au désert jusqu’à votre arrivée en ce lieu ;
Segond (Originale)
5 ce qu'il vous a fait dans le désert, jusqu'à votre arrivée en ce lieu;
King James
5 And what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place;
Reina Valera
5 Y lo que ha hecho con vosotros en el desierto, hasta que habéis llegado á este lugar;