Bible Française
14 Les lévites s'adresseront à tous les Israélites et ils leur diront d'une voix puissante :
Parole de Vie
14 « Les lévites diront à tous les Israélites d'une voix forte :
Louis Segond (Nouvelle)
14 Devant tous les hommes d'Israël, les lévites diront d'une voix forte :
Français Courant
14 Les lévites s'adresseront à tous les Israélites et ils leur diront d'une voix puissante :
Colombe
14 Les Lévites prendront la parole et diront d'une voix haute à tout Israël :
TOB
14 « Les lévites, d’une voix puissante, feront cette proclamation à tous les hommes d’Israël :
Segond (Originale)
14 Et les lévites prendront la parole, et diront d'une voix haute à tout Israël:
King James
14 And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice,
Reina Valera
14 Y hablarán los Levitas, y dirán á todo varón de Israel en alta voz: