Bible Française
20 Toute vie se termine de la même façon, tout vient de la poussière et tout retourne à la poussière.
Parole de Vie
20 Toute vie finit de la même manière : tous les êtres vivants viennent de la terre qui les a formés, et tous retournent à la terre.
Louis Segond (Nouvelle)
20 Tout va dans un même lieu ;
Français Courant
20 Toute vie se termine de la même façon, tout être retourne à la terre à partir de laquelle il a été formé.
Colombe
20 Tout va dans un même lieu ; tout provient de la poussière, et tout retourne à la poussière.
TOB
20 Tout va vers un lieu unique, tout vient de la poussière et tout retourne à la poussière.
Segond (Originale)
20 Tout va dans un même lieu; tout a été fait de la poussière, et tout retourne à la poussière.
King James
20 All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
Reina Valera
20 Todo va á un lugar: todo es hecho del polvo, y todo se tornará en el mismo polvo.