Bible Française
9 Quel profit celui qui travaille retire-t-il de sa peine ?
Parole de Vie
9 Quel avantage retire le travailleur du mal qu'il se donne ?
Louis Segond (Nouvelle)
9 Quel avantage le travailleur retire-t-il de son travail ?
Français Courant
9 Quel profit celui qui travaille retire-t-il de sa peine ?
Colombe
9 Que reste-t-il à celui qui travaille de la peine qu'il prend ?
TOB
9 Quel profit a l’artisan du travail qu’il fait ?
Segond (Originale)
9 Quel avantage celui qui travaille retire-t-il de sa peine?
King James
9 What profit hath he that worketh in that wherein he laboureth?
Reina Valera
9 ¿Qué provecho tiene el que trabaja en lo que trabaja?