Bible Française
5 Mieux vaut écouter les avertissements du sage que les louanges d'un insensé.
Parole de Vie
5 Il vaut mieux écouter les reproches d'une personne sage que les compliments des sots.
Louis Segond (Nouvelle)
5 Mieux vaut écouter les reproches d'un sage
Français Courant
5 Mieux vaut écouter les avertissements d'un homme sensé que les louanges d'un sot.
Bible Française
5 Mieux vaut écouter le reproche du sage
Colombe
5 Mieux vaut écouter le reproche du sage
TOB
5 Mieux vaut écouter la semonce du sage, qu’être homme à écouter la chanson des insensés.
Segond (Originale)
5 Mieux vaut entendre la réprimande du sage que d'entendre le chant des insensés.
King James
5 It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
Reina Valera
5 Mejor es oir la reprensión del sabio, que la canción de los necios.