Bible Française
15 Ce qui est tordu
Bible Française
ne peut pas être redressé,
Bible Française
ce qui manque
Bible Française
15 Ce qui est courbé, on ne peut le redresser.
Parole de Vie
15 Ce qui est courbé, on ne peut le redresser.
Louis Segond (Nouvelle)
15 Ce qui est courbé ne peut être redressé,
Français Courant
15 Ce qui est tordu ne peut pas être redressé,
Colombe
15 Ce qui est courbé ne peut être redressé, et ce qui manque ne peut être porté au compte.
TOB
15 Ce qui est courbé, on ne peut le redresser, ce qui fait défaut ne peut être compté.
Segond (Originale)
15 Ce qui est courbé ne peut se redresser, et ce qui manque ne peut être compté.
King James
15 That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.
Reina Valera
15 Lo torcido no se puede enderezar; y lo falto no puede contarse.