Bible Française
8 Il y a un temps pour aimer
Bible Française
et un temps pour haïr ;
Bible Française
un temps de guerre
Bible Française
8 Il y a un temps pour aimer
Parole de Vie
8 Il y a un temps pour aimer
Louis Segond (Nouvelle)
8 un temps pour aimer et un temps pour détester ;
Français Courant
8 Il y a un temps pour aimer et un temps pour haïr ; un temps pour la guerre et un temps pour la paix.
Bible Française
8 Un temps pour aimer et un temps pour haïr ;
Colombe
8 Un temps pour aimer et un temps pour haïr ;
TOB
8 un temps pour aimer et un temps pour haïr, un temps de guerre et un temps de paix.
Segond (Originale)
8 un temps pour aimer, et un temps pour haïr; un temps pour la guerre, et un temps pour la paix.
King James
8 A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.
Reina Valera
8 Tiempo de amar, y tiempo de aborrecer; tiempo de guerra, y tiempo de paz.