Bible Française
4 Le sage se rencontre là où l'on est en deuil ;
Bible Française
4 Les sages se trouvent là où les gens souffrent.
Parole de Vie
4 Les sages se trouvent là où les gens souffrent.
Louis Segond (Nouvelle)
4 Le cœur des sages est dans la maison de deuil ;
Français Courant
4 Là où quelqu'un souffre on rencontre le sage ;
Bible Française
4 Le cœur des sages est dans la maison de deuil,
Colombe
4 Le cœur des sages est dans la maison de deuil,
TOB
4 le cœur des sages est dans la maison de deuil, et le cœur des insensés, dans la maison de joie.
Segond (Originale)
4 Le coeur des sages est dans la maison de deuil, et le coeur des insensés dans la maison de joie.
King James
4 The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
Reina Valera
4 El corazón de los sabios, en la casa del luto; mas el corazón de los insensatos, en la casa del placer.