Bible Française
10 Il se contrôla pourtant et rentra chez lui. Il fit venir ses amis et sa femme, Zérech.
Parole de Vie
10 Pourtant, il ne laisse rien paraître et rentre chez lui. Il fait venir ses amis et sa femme Zérech.
Louis Segond (Nouvelle)
10 Mais il se domina et rentra chez lui. Il envoya chercher ses amis et Zéresh, sa femme.
Français Courant
10 Il se domina pourtant et rentra chez lui. Il fit venir ses amis et sa femme, Zérech.
Colombe
10 Mais il se domina et rentra chez lui. Il envoya chercher ses intimes et sa femme Zérech.
TOB
10 Cependant Haman se domina, et il rentra chez lui. Puis il envoya chercher ses amis et Zèresh sa femme.
Segond (Originale)
10 Il sut néanmoins se contenir, et il alla chez lui. Puis il envoya chercher ses amis et Zéresch, sa femme.
King James
10 Nevertheless Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.
Reina Valera
10 Mas refrenóse Amán, y vino á su casa, y envió, é hizo venir sus amigos, y á Zeres su mujer.