Parole de Vie
1 Voici les noms des fils de Jacob, ou fils d'Israël, qui arrivent en Égypte avec leur père :
Louis Segond (Nouvelle)
1 Voici les noms des fils d'Israël qui étaient venus en Egypte avec Jacob ; chacun était venu avec toute sa maison :
Colombe
1 Voici les noms des fils d'Israël, venus en Égypte avec Jacob ; chacun vint avec sa famille :
TOB
1 Et voici les noms des fils d’Israël venus en Egypte – ils étaient venus avec Jacob, chacun et sa famille :
Segond (Originale)
1 Voici les noms des fils d'Israël, venus en Égypte avec Jacob et la famille de chacun d'eux:
King James
1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.
Reina Valera
1 ESTOS son los nombres de los hijos de Israel, que entraron en Egipto con Jacob; cada uno entró con su familia.