Bible Française
4 Vous vous êtes mis en route un jour du mois d'Abib.
Parole de Vie
4 C'est aujourd'hui que vous êtes partis, pendant le mois des Épis.
Louis Segond (Nouvelle)
4 Vous sortez aujourd'hui, au mois des épis.
Français Courant
4 Vous vous êtes mis en route un jour du mois d'Abib.
Colombe
4 Vous sortez aujourd'hui, au mois des épis.
TOB
4 C’est aujourd’hui que vous sortez, au mois des Epis.
Segond (Originale)
4 Vous sortez aujourd'hui, dans le mois des épis.
King James
4 This day came ye out in the month Abib.
Reina Valera
4 Vosotros salís hoy en el mes de Abib.