Bible Française
17 Les Israélites agirent ainsi ; ils en ramassèrent, les uns beaucoup, les autres peu.
Parole de Vie
17 Les Israélites obéissent. Quelques-uns en ramassent plus, d'autres en ramassent moins.
Louis Segond (Nouvelle)
17 Les Israélites firent ainsi ; ils en recueillirent les uns plus, les autres moins.
Français Courant
17 Les Israélites agirent ainsi ; ils en ramassèrent, les uns beaucoup, les autres peu.
Colombe
17 Les Israélites firent ainsi ; et ils en recueillirent les uns plus, les autres moins.
TOB
17 Les fils d’Israël firent ainsi ; ils en recueillirent, qui plus, qui moins.
Segond (Originale)
17 Les Israélites firent ainsi; et ils en ramassèrent les uns en plus, les autres moins.
King James
17 And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less.
Reina Valera
17 Y los hijos de Israel lo hicieron así: y recogieron unos más, otros menos: