Bible Française
19 Moïse leur dit encore : « Que personne n'en mette de côté pour demain matin. »
Parole de Vie
19 Moïse leur dit encore : « Ne gardez rien jusqu'à demain ! »
Louis Segond (Nouvelle)
19 Moïse leur dit : Que personne n'en laisse jusqu'au matin.
Français Courant
19 Moïse leur dit encore : « Que personne n'en mette de côté pour demain matin. »
Colombe
19 Moïse leur dit : Que personne n'en laisse jusqu'au matin.
TOB
19 Moïse leur dit : « Que personne n’en garde jusqu’au matin ! »
Segond (Originale)
19 Moïse leur dit: Que personne n'en laisse jusqu'au matin.
King James
19 And Moses said, Let no man leave of it till the morning.
Reina Valera
19 Y díjoles Moisés: Ninguno deje nada de ello para mañana.