Bible Française
4 La sœur de l'enfant se tint à quelque distance pour voir ce qui lui arriverait.
Parole de Vie
4 La sœur de l'enfant reste un peu plus loin pour voir ce qui se passera.
Louis Segond (Nouvelle)
4 La sœur de l'enfant se posta à quelque distance, pour savoir ce qui lui arriverait.
Français Courant
4 La sœur de l'enfant se tint à quelque distance pour voir ce qui lui arriverait.
Colombe
4 La sœur de l'enfant se tint à quelque distance, pour savoir ce qui lui arriverait.
TOB
4 La sœur de l’enfant se posta à distance pour savoir ce qui lui adviendrait.
Segond (Originale)
4 La soeur de l'enfant se tint à quelque distance, pour savoir ce qui lui arriverait.
King James
4 And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.
Reina Valera
4 Y paróse una hermana suya á lo lejos, para ver lo que le acontecería.