Exodus*

Caput 20: 13

non occides

(* Traductions européennes)

Bible Française

13 Tu ne commettras pas de meurtre.

Parole de Vie

13 « Ne tue personne.

Louis Segond (Nouvelle)

13 Tu ne commettras pas de meurtre.

Français Courant

13 « Tu ne commettras pas de meurtre.

Colombe

13 Tu ne commettras pas de meurtre.

TOB

13 Tu ne commettras pas de meurtre.

Segond (Originale)

13 Tu ne tueras point.

King James

13 Thou shalt not kill.

Reina Valera

13 No matarás.

Glose

Non occides,etc.AUG., quaest. 61 in Exod.Et quod dictum est:non occides,non putandum est fieri contra hoc praeceptum quod lex occidit, vel occidi aliquem Deus jubet: ille enim facit, qui jubet quod ministrum negare non licet.