Bible Française
3 Voici en quoi consisteront les dons : de l'or, de l'argent, du bronze,
Parole de Vie
3 Voici les dons que vous recevrez d'eux : or, argent, bronze,
Louis Segond (Nouvelle)
3 Voici le prélèvement que vous prendrez sur ce qui leur appartient : de l'or, de l'argent et du bronze ;
Français Courant
3 Voici en quoi consisteront les dons : or, argent, bronze,
Colombe
3 Voici l'offrande que vous prélèverez de leur part : de l'or, de l'argent et du bronze ;
TOB
3 Et telle est la contribution que vous lèverez sur eux : or, argent, bronze,
Segond (Originale)
3 Voici ce que vous recevrez d'eux en offrande: de l'or, de l'argent et de l'airain;
King James
3 And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass,
Reina Valera
3 Y esta es la ofrenda que tomaréis de ellos: Oro, y plata, y cobre,