Bible Française
1 Pour brûler le parfum, tu fabriqueras un autel en bois d'acacia.
Parole de Vie
1 « Ensuite, vous fabriquerez un autel en bois d'acacia pour brûler le parfum sacré.
Louis Segond (Nouvelle)
1 Tu feras un autel pour offrir de l'encens ; tu le feras en bois d'acacia ;
Français Courant
1 « Pour brûler le parfum, on fabriquera un autel en bois d'acacia.
Colombe
1 Tu feras un autel pour brûler des parfums, tu le feras de bois d'acacia ;
TOB
1 « Puis tu feras un autel où faire fumer le parfum ; tu le feras en bois d’acacia.
Segond (Originale)
1 Tu feras un autel pour brûler des parfums, tu le feras de bois d'acacia;
King James
1 And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.
Reina Valera
1 HARÁS asimismo un altar de sahumerio de perfume: de madera de Sittim lo harás.