Bible Française
8 la table et le porte-lampes d'or pur, avec tous leurs accessoires, l'autel du parfum,
Parole de Vie
8 la table des pains et le porte-lampes en or pur avec tous leurs ustensiles, l'autel du parfum,
Louis Segond (Nouvelle)
8 la table et ses ustensiles, le porte-lampes pur et tous ses ustensiles, l'autel de l'encens,
Français Courant
8 la table et le porte-lampes d'or pur, avec tous leurs accessoires, l'autel du parfum,
Colombe
8 la table et ses ustensiles, le chandelier d'or pur et tous ses ustensiles, l'autel des parfums,
TOB
8 la table et ses accessoires, le chandelier pur et tous ses accessoires, l’autel du parfum,
Segond (Originale)
8 la table et ses ustensiles, le chandelier d'or pur et tous ses ustensiles,
King James
8 And the table and his furniture, and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense,
Reina Valera
8 Y la mesa y sus vasos, y el candelero limpio y todos sus vasos, y el altar del perfume;