Bible Française
14 Alors le Seigneur renonça à faire à son peuple le mal dont il l'avait menacé.
Parole de Vie
14 Alors le SEIGNEUR renonce au mal qu'il voulait faire à son peuple.
Louis Segond (Nouvelle)
14 Alors le SEIGNEUR renonça au mal qu'il avait parlé de faire à son peuple.
Français Courant
14 Alors le Seigneur renonça à faire à son peuple le mal dont il l'avait menacé.
Colombe
14 Et l'Éternel regretta le malheur dont il avait déclaré qu'il frapperait son peuple.
TOB
14 Et le S EIGNEUR renonça au mal qu’il avait dit vouloir faire à son peuple.
Segond (Originale)
14 Et l'Éternel se repentit du mal qu'il avait déclaré vouloir faire à son peuple.
King James
14 And the LORD repented of the evil which he thought to do unto his people.
Reina Valera
14 Entonces Jehová se arrepintió del mal que dijo que había de hacer á su pueblo.