Bible Française
18 Moïse lui demanda : « Permets-moi de contempler ta gloire ! »
Parole de Vie
18 Alors Moïse dit au SEIGNEUR : « Je t'en prie, fais-moi voir ta gloire ! »
Louis Segond (Nouvelle)
18 Alors Moïse dit : Fais-moi voir ta gloire, je t'en prie !
Français Courant
18 Moïse lui demanda : « Permets-moi de contempler ta gloire. »
Colombe
18 Moïse dit : Fais-moi voir ta gloire !
TOB
18 Il dit : « Fais-moi donc voir ta gloire ! »
Segond (Originale)
18 Moïse dit: Fais-moi voir ta gloire!
King James
18 And he said, I beseech thee, shew me thy glory.
Reina Valera
18 El entonces dijo: Ruégote que me muestres tu gloria.