Exodus*

Caput 6: 19

filii Merari Mooli et Musi hae cognationes Levi per familias suas
(* Traductions européennes)

Bible Française

19 Fils de Merari : Mali et Mouchi. Tels furent les ancêtres des clans de Lévi, suivant l'époque où ils vécurent.

Parole de Vie

19 Merari a eu deux fils : Mali et Mouchi. Voilà les ancêtres des clans de Lévi, selon l'ordre des générations.

Louis Segond (Nouvelle)

19 Fils de Merari : Mahli et Moushi. Voilà les clans des lévites, selon leur généalogie.

Français Courant

19 Fils de Merari : Mali et Mouchi. Tels furent les ancêtres des clans lévitiques, suivant l'époque où ils vécurent.

Colombe

19 Fils de Merari : Mahli et Mouchi. Voilà les clans de Lévi, avec leurs lignées.

TOB

19 Et fils de Merari : Mahli et Moushi. Tels sont les clans de Lévi selon leur descendance.

Segond (Originale)

19 Fils de Merari: Machli et Muschi. -Ce sont là les familles de Lévi, avec leur postérité.

King James

19 And the sons of Merari; Mahali and Mushi: these are the families of Levi according to their generations.

Reina Valera

19 Y los hijos de Merari: Mahali, y Musi: estas son las familias de Leví por sus linajes.