Bible Française
10 Les premières villes de son royaume furent Babel, Érek, Accad et Kalné, en Mésopotamie.
Parole de Vie
10 Les premières villes de son royaume sont : Babel, Érek, Accad et Kalné, en Mésopotamie.
Louis Segond (Nouvelle)
10 Il régna d'abord sur Babylone, Erek, Akkad et Kalné, au pays de Shinéar.
Français Courant
10 Les premières villes de son royaume furent Babel, Érek, Accad et Kalné, au pays de Chinéar.
Colombe
10 Il régna d'abord sur Babel, Erek, Akkad et Kalné, au pays de Chinéar.
TOB
10 Les capitales de son royaume furent Babel, Erek, Akkad, toutes villes du pays de Shinéar.
Segond (Originale)
10 Il régna d'abord sur Babel, Érec, Accad et Calné, au pays de Schinear.
King James
10 And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
Reina Valera
10 Y fué la cabecera de su reino Babel, y Erech, y Accad, y Calneh, en la tierra de Shinar.