Bible Française
1 Tout le monde parlait alors la même langue et se servait des mêmes mots.
Parole de Vie
1 À ce moment-là, tous les habitants de la terre parlent la même langue et ils utilisent les mêmes mots.
Louis Segond (Nouvelle)
1 Toute la terre parlait la même langue, avec les mêmes mots.
Français Courant
1 Tout le monde parlait alors la même langue et se servait des mêmes mots.
Colombe
1 Or, toute la terre parlait un même langage avec les mêmes mots.
TOB
1 La terre entière se servait de la même langue et des mêmes mots.
Segond (Originale)
1 Toute la terre avait une seule langue et les mêmes mots.
King James
1 And the whole earth was of one language, and of one speech.
Reina Valera
1 ERA entonces toda la tierra de una lengua y unas mismas palabras.