Bible Française
5 Le Seigneur descendit des cieux pour voir la ville et la tour que les êtres humains bâtissaient.
Parole de Vie
5 Alors le SEIGNEUR descend du ciel pour voir la ville et la tour que les êtres humains sont en train de construire.
Louis Segond (Nouvelle)
5 Le S EIGNEUR descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient les humains.
Français Courant
5 Le Seigneur descendit du ciel pour voir la ville et la tour que les hommes bâtissaient.
Colombe
5 L'Éternel descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient les fils des hommes.
TOB
5 Le S EIGNEUR descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient les fils d’Adam.
Segond (Originale)
5 L'Éternel descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient les fils des hommes.
King James
5 And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded.
Reina Valera
5 Y descendió Jehová para ver la ciudad y la torre que edificaban los hijos de los hombres.