Genesis*

Caput 15: 21

et Amorreos et Chananeos et Gergeseos et Iebuseos
(* Traductions européennes)

Bible Française

21 des Amorites, des Cananéens, des Guirgachites et des Jébusites. »

Parole de Vie

21 des Amorites, des Cananéens, des Guirgachites et des Jébusites. »

Louis Segond (Nouvelle)

21 des Amorites, des Cananéens, des Guirgashites et des Jébusites.

Français Courant

21 des Amorites, des Cananéens, des Guirgachites et des Jébusites. »

Colombe

21 des Amoréens, des Cananéens, des Guirgasiens et des Yebousiens.

TOB

21 les Amorites, les Cananéens, les Guirgashites et les Jébusites. »

Segond (Originale)

21 des Amoréens, des Cananéens, des Guirgasiens et des Jébusiens.

King James

21 And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.

Reina Valera

21 Y los Amorrheos, y los Cananeos, y los Gergeseos, y los Jebuseos.