Bible Française
2 Abraham disait de sa femme Sara qu'elle était sa sœur. Abimélek, roi de Guérar, la fit enlever.
Parole de Vie
2 Abraham dit en parlant de sa femme Sara : « C'est ma sœur. » Alors Abimélek, roi de Guérar, la fait enlever.
Louis Segond (Nouvelle)
2 Abraham disait de Sara, sa femme : C'est ma sœur. Abimélek, roi de Guérar, fit prendre Sara.
Français Courant
2 Abraham disait de sa femme Sara qu'elle était sa sœur. Abimélek, roi de Guérar, la fit enlever.
Colombe
2 Abraham disait de sa femme Sara : C'est ma sœur. Abimélek, roi de Guérar, fit enlever Sara.
TOB
2 Abraham dit de sa femme Sara : « C’est ma sœur », et Abimélek, roi de Guérar, la fit enlever.
Segond (Originale)
2 Abraham disait de Sara, sa femme: C'est ma soeur. Abimélec, roi de Guérar, fit enlever Sara.
King James
2 And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.
Reina Valera
2 Y dijo Abraham de Sara su mujer: Mi hermana es. Y Abimelech, rey de Gerar, envió y tomó á Sara.