Genesis*

Caput 25: 5

deditque Abraham cuncta quae possederat Isaac
(* Traductions européennes)

Bible Française

5 Abraham laissa à Isaac tout ce qui lui appartenait.

Parole de Vie

5 Abraham donne tous ses biens à Isaac

Louis Segond (Nouvelle)

5 Abraham donna tout ce qui lui appartenait à Isaac.

Français Courant

5 Abraham laissa à Isaac tout ce qui lui appartenait.

Colombe

5 Abraham donna tout ce qui lui appartenait à Isaac.

TOB

5 Abraham donna tous ses biens à Isaac.

Segond (Originale)

5 Abraham donna tous ses biens à Isaac.

King James

5 And Abraham gave all that he had unto Isaac.

Reina Valera

5 Y Abraham dió todo cuanto tenía á Isaac.