Bible Française
35 Elles rendirent la vie amère à Isaac et Rébecca.
Parole de Vie
35 Elles rendent la vie difficile à Isaac et à Rébecca.
Louis Segond (Nouvelle)
35 Elles furent un sujet d'amertume pour Isaac et Rébecca.
Français Courant
35 Elles rendirent la vie amère à Isaac et Rébecca.
Colombe
35 Elles furent un sujet d'amertume pour Isaac et Rébecca.
TOB
35 Elles rendirent l’ambiance pénible à Isaac et à Rébecca.
Segond (Originale)
35 Elles furent un sujet d'amertume pour le coeur d'Isaac et de Rebecca.
King James
35 Which were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah.
Reina Valera
35 Y fueron amargura de espíritu á Isaac y á Rebeca.