Bible Française
21 si je reviens sain et sauf chez mon père, alors le Seigneur sera mon Dieu.
Parole de Vie
21 si je reviens en bonne santé dans ma famille, alors le SEIGNEUR sera mon Dieu.
Louis Segond (Nouvelle)
21 et si je reviens sain et sauf chez mon père, alors le SEIGNEUR sera mon Dieu.
Français Courant
21 si je reviens sain et sauf chez mon père, alors le Seigneur sera mon Dieu.
Colombe
21 et si je retourne en paix à la maison de mon père, alors l'Éternel sera mon Dieu.
TOB
21 si je reviens sain et sauf à la maison de mon père – le S EIGNEUR deviendra mon Dieu –
Segond (Originale)
21 et si je retourne en paix à la maison de mon père, alors l'Éternel sera mon Dieu;
King James
21 So that I come again to my father's house in peace; then shall the LORD be my God:
Reina Valera
21 Y si tornare en paz á casa de mi padre, Jehová será mi Dios,