Bible Française
18 il produira pour toi
Bible Française
des épines et des ronces.
Bible Française
Tu devras manger
Bible Française
18 Le sol produira pour toi
Parole de Vie
18 Le sol produira pour toi
Louis Segond (Nouvelle)
18 Elle fera pousser pour toi des épines et des chardons,
Français Courant
18 il produira pour toi épines et chardons.
Bible Française
18 Il te produira des chardons et des broussailles,
Colombe
18 Il te produira des chardons et des broussailles,
TOB
18 il fera germer pour toi l’épine et le chardon et tu mangeras l’herbe des champs.
Segond (Originale)
18 il te produira des épines et des ronces, et tu mangeras de l'herbe des champs.
King James
18 Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
Reina Valera
18 Espinos y cardos te producirá, y comerás hierba del campo;