Genesis*

Caput 36: 36

cumque mortuus esset Adad regnavit pro eo Semla de Maserecha
(* Traductions européennes)

Parole de Vie

36 Quand Hadad meurt, Samla, de la ville de Masréca, devient roi à sa place.

Louis Segond (Nouvelle)

36 Hadad mourut ; Samla, de Masréqa, devint roi à sa place.

Colombe

36 Hadad mourut ; et Samla, de Masréqa, régna à sa place.

TOB

36 Hadad mourut et Samla de Masréqa régna à sa place.

Segond (Originale)

36 Hadad mourut; et Samla, de Masréka, régna à sa place.

King James

36 And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.

Reina Valera

36 Y murió Adad, y en su lugar reinó Samla, de Masreca.