Bible Française
1 Jacob s'installa au pays de Canaan, dans la région où son père avait séjourné.
Parole de Vie
1 Jacob s'installe en Canaan, où son père était venu habiter.
Louis Segond (Nouvelle)
1 Jacob habita en Canaan, dans le pays où son père avait séjourné en immigré.
Français Courant
1 Jacob s'installa au pays de Canaan, dans la région où son père avait séjourné.
Colombe
1 Jacob habita dans le pays de Canaan, où son père avait séjourné.
TOB
1 Jacob habita au pays où son père avait émigré, le pays de Canaan.
Segond (Originale)
1 Jacob demeura dans le pays de Canaan, où avait séjourné son père.
King James
1 And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.
Reina Valera
1 Y HABITÓ Jacob en la tierra donde peregrinó su padre, en la tierra de Canaán.