Bible Française
17 L'intendant exécuta les ordres de Joseph et conduisit ces hommes dans la maison de Joseph.
Parole de Vie
17 L'intendant fait ce que Joseph lui a commandé et il conduit ces hommes chez son maître.
Louis Segond (Nouvelle)
17 L'homme fit ce que Joseph avait dit ; il les emmena chez Joseph.
Français Courant
17 L'homme exécuta les ordres de Joseph et conduisit ces hommes chez son maître.
Colombe
17 L'homme fit ce que Joseph avait dit et conduisit ces hommes dans la maison de Joseph.
TOB
17 L’homme exécuta ce qu’avait dit Joseph et introduisit les hommes dans la maison de Joseph.
Segond (Originale)
17 Cet homme fit ce que Joseph avait ordonné, et il conduisit ces gens dans la maison de Joseph.
King James
17 And the man did as Joseph bade; and the man brought the men into Joseph's house.
Reina Valera
17 E hizo el hombre como José dijo; y metió aquel hombre á los hombres en casa de José.