Genesis*

Caput 46: 16

filii Gad Sephion et Haggi Suni et Esebon Heri et Arodi et Areli
(* Traductions européennes)

Bible Française

16 Gad et ses fils Sefon, Hagui, Chouni, Esbon, Éri, Arodi et Aréli.

Parole de Vie

16 — Gad et ses fils Sifion, Hagui, Chouni, Esbon, Éri, Arodi et Aréli.

Louis Segond (Nouvelle)

16 Fils de Gad : Tsiphiôn, Haggui, Shouni, Etsbôn, Eri, Arodi et Aréli.

Français Courant

16 Gad et ses fils Sefon, Hagui, Chouni, Esbon, Éri, Arodi et Aréli.

Colombe

16 Fils de Gad : Tsiphyôn, Haggui, Chouni, Etsbôn, Eri, Arodi et Areéli.

TOB

16 Fils de Gad : Cifiôn et Haggui, Shouni et Eçbôn, Eri, Arodi et Aréli.

Segond (Originale)

16 Fils de Gad: Tsiphjon, Haggi, Schuni, Etsbon, Éri, Arodi et Areéli.

King James

16 And the sons of Gad; Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli.

Reina Valera

16 Y los hijos de Gad: Ziphión, y Aggi, y Ezbón, y Suni, y Heri, y Arodi, y Areli.