Bible Française
22 Ce sont là les quatorze descendants de Jacob et de Rachel.
Parole de Vie
22 Voilà les quatorze enfants et petits-enfants de Jacob et de Rachel.
Louis Segond (Nouvelle)
22 Voilà les fils de Rachel, ceux qui naquirent de Jacob : quatorze en tout.
Français Courant
22 Ce sont là les quatorze descendants de Jacob et de Rachel.
Colombe
22 Voilà les fils de Rachel, qui naquirent à Jacob. En tout 14 personnes.
TOB
22 Ce furent les fils de Rachel qui furent donnés à Jacob, au total quatorze personnes.
Segond (Originale)
22 Ce sont là les fils de Rachel, qui naquirent à Jacob. En tout, quatorze personnes.
King James
22 These are the sons of Rachel, which were born to Jacob: all the souls were fourteen.
Reina Valera
22 Estos fueron los hijos de Rachêl, que nacieron á Jacob: en todas, catorce almas.