Bible Française
32 Noé avait atteint l'âge de 500 ans quand il eut trois fils, Sem, Cham et Japhet.
Parole de Vie
32 À l'âge de 500 ans, Noé a trois fils : Sem, Cham et Japhet.
Louis Segond (Nouvelle)
32 Noé vécut cinq cents ans, puis il engendra Sem, Cham et Japhet.
Français Courant
32 Noé avait atteint l'âge de 500 ans quand il eut trois fils, Sem, Cham et Japhet.
Colombe
32 Noé, âgé de 500 ans, engendra Sem, Cham et Japhet.
TOB
32 Noé était âgé de cinq cents ans quand il engendra Sem, Cham et Japhet…
Segond (Originale)
32 Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem, Cham et Japhet.
King James
32 And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.
Reina Valera
32 Y siendo Noé de quinientos años, engendró á Sem, Châm, y á Japhet.