Bible Française
16 Ils firent donc parvenir à Joseph ce message : « Avant de mourir, ton père a exprimé cette dernière volonté :
Parole de Vie
16 Alors ils envoient à Joseph ce message : « Avant de mourir, ton père a donné cet ordre :
Louis Segond (Nouvelle)
16 Alors ils firent dire à Joseph : Ton père a donné cet ordre avant de mourir :
Français Courant
16 Ils firent donc parvenir à Joseph ce message : « Avant de mourir, ton père a exprimé cette dernière volonté :
Colombe
16 Alors ils firent dire à Joseph : Ton père a donné cet ordre avant de mourir :
TOB
16 Ils mandèrent à Joseph : « Ton père a donné cet ordre avant sa mort :
Segond (Originale)
16 Et ils firent dire à Joseph: Ton père a donné cet ordre avant de mourir:
King James
16 And they sent a messenger unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying,
Reina Valera
16 Y enviaron á decir á José: Tu padre mandó antes de su muerte, diciendo: